Ревю: International Iron Man #1

Eто, че най-сетне се случи! International Iron man #1 кацна на родна земя благодарение на Студио Артлайн! И след страхотната премиера на комикса по време на Анивенчър 2016 , на която присъства и самият Алекс Малеев, дойде мигът и за моето ревю!

562fcbe8a6f50

Преди всичко искам да изкажа огромни благодарности на преводача на на комикса Христофор Начев. Вие също трябва да го направите. Именно той е човекът, който направи всичко това възможно, сбъдвайки не само своята мечта, но и мечтите на всички комикс фенове в България! И ще продължава неуморно да се бори на каузата, на която се е посветил – да получаваме качествени комикси! Така че много, много, ама много благодаря! 😉

А сега да си  грабнем отверките и да видим какво се крие под бронята на International Iron Man #1! Писан от Брайън Майкъл Бендис и рисуван от нашата гордост Алекс Малеев, International Iron man е  втора ongoing поредица за Железния човек в All new, All different-ерата на Марвел. Разликата обаче е, че тук Бендис е насочил вниманието си към миналото на Тони Старк и най-вече върху истината за родителите му.  А в търсене на отговори Старк се озовава не къде да е, ами в нашата скромна държава!

intlim2016001-int2-2-edb811-600x4651

Ако очаквате някакви епични битки, няма да ги получите, но това все пак е първи брой. За сметка на това ще получите чудесно  начало на многообещаваща история,  с диалози, майсторски написани от Бендис. А той наистина знае как да напише диалог, който да вълнува читателя, дори когато главните герои си говорят в университетска столова, например! 🙂

im-600x588

Чрез flashback 20 години по-рано Бендис хвърля светлина върху младежките години на Тони Старк в унивеситета Кеймбридж. Още там разбираме за обтегнатите отношения между Тони и баща му, Хауърд Старк. А черешката на тортата е, че Бендис успява по ефективен начин да изгради  динамикта между Тони и Касандра Гилеспи – мистриозната му състудентка, която грабва сърцето му! Така в този брой получавате нещо  средно между романтична история с привкус на шпионски трилър към края. Лично на мен този подход ми допада, защото така наистина се представя нещо ново на читателя, вместо още с първата страница да гледаме как Тони скача в бронята и започва да хвърчи наляво-надясно. Има време за това, не се бойте! 😉

IMG_00011-600x239.jpg

Но какво би било това ревю, без да споменем и арта на Алекс Малеев! Ако историята не ви  грабне веднага, то рисунките, с които Малеев е изпълнил страниците, ще ви погалят добре очите. Още с първото отгръщане виждаме разигралата се битка насред Паметника на Съветската Армия! Същият онзи, дето преди няколко години му бяха изрисували статуите като супер герои, правейки го много по-красив! Ама ги изчистиха, да му се не види! Както и да е…

International-Iron-Man-1-Preview-4-e1456900628117.jpg

Алекс Малеев е в стихията си по време на сцените от  flashback-а: обръща огромно внимание на детайлите в околната среда и пресъздава настроението, което тя излъчва чрез добра употреба на светлосянка и цвят.  За характерния фотореалистичен стил на Малеев е необходим мнго добър цвят, за да може да изпъкне, вместо да потъне в тежката сянка. Така че смея да твърдя, че Пол Маунтс, оцветителя на комикса, определено е успял да изпълни задачата си перфектно! Комбинацията от неговите цветове и арта на Малеев е най-големият плюс за International Iron Man!  Тук искам да вметна, че чух хора да се оплакват от това, че нарисуваният от Алекс Малеев млад Тони Старк бил твърде неразпознаваем с леко дългата си коса и едва наболите мустаци… не мога да направя нищо друго, освен да клатя глава и спокойно да им напомням: А) че това е двайсет години по-рано и Б) че щом веднъж започнат да четат, младия Тони веднага ще покаже типични за характера си черти. А това е моментът, в който ще се подсмихнете леко и ще си кажете „Това е Тони Старк”! Вдигнете ръце (и палец „like”), ако сте го направили, докато четяхте комикса! Я, колко сме много! J

Остана и да си поговорим за превода на комикса. Има ли нужда всъщност? За пореден път Христофор Начев ни показва какво представлява истински добре преведен комикс! И в ревютата на Spawn го казах, но пак ще го кажа – всичко преведено от него е на светлинни години от всеки издаван преди това комикс в България. Например, наскоро пак си прочитах един от предишните комикси за Железния човек издаван тук(май беше през 1998ма). Та, там името на Пепър Потс бе преведено като Пипер…мда. 😉

В заключение International Iron man #1 е истинско съкровище за българския колекционер на комикси! Не се колебайте нито за миг да го добавяте всеки месец към колекцията си от комикси на български език!

До  следващия брой! 🙂

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s